[ কৃতজ্ঞতা : দ্য ওয়্যার (The Wire) অনলাইন সংবাদসূত্র ] এই ফিল্ড রিপোর্টটি, ১৬ই মে ২০২০ তারিখে “দ্য ওয়্যার” অনলাইন নিউজ পোর্টালে সাংবাদিক হিমাদ্রি ঘোষের কলমে ইংরেজিভাষায় লিখিত এবং প্রকাশিত সংবাদের বাংলা অনুবাদ। বাংলা সংস্কৃতি মঞ্চ যে এই অনুবাদটি প্রকাশ…
এক গোটা ভারতের মানুষ গত কয়েক মাস ধরে ‘লক ডাউন’-এর অভিজ্ঞতা অর্জন করেছেন। আর কাশ্মীর এই বিভীষিকা প্রত্যক্ষ করছে ২০১৯-এর ৫-আগস্ট থেকে। সেদিন থেকেই টানা ‘লক ডাউন’। তারই সঙ্গে চলছে Cordon and Search Operation (CASO) । ভারতীয় সেনারা একটা গোটা…
(দ্য গার্ডিয়ান আগস্ট ৫, ২০২০) নরেন্দ্র মোদী এখন রাম মন্দিরের শিলান্যাসের সংকল্প করলেন কেন? ২০১৪ সালের ৪ আগস্ট কাশ্মীরের সব ফোন বন্ধ হয়ে গিয়েছিল, কেটে দেওয়া হয়েছিল অন্তর্জাল পরিষেবা। ঠিক এক বছর আগে এই দিনটিতে, অর্থাৎ ৫ আগস্ট দুর্ভেদ্য সামরিক…
দক্ষিণের বারন্দার সামনে একটা বড় ঝাঁকড়া নিম গাছ, তারপর চওড়া রাস্তা। রাস্তার ওপাশের জমি এখনো ফাঁকা। বারান্দাটা সুদীপ্ত আর নীলিমার খুব প্রিয় জায়গা। বেতের চেয়ার টেবিল কিনে সাজিয়েছিল এখানে গুছিয়ে সকালের চা খাবে বলে। এমনি দিনে একজনের অফিস আর অন্যজনার…
দেখতে দেখতে প্রায় ছয় মাস অতিক্রান্ত হয়ে গেল এই অতিমারীর তান্ডব আমরা দেখছি, অনুভব করছি, এই তান্ডবের বলি হচ্ছি প্রত্যক্ষ বা পরোক্ষ ভাবে।ভয়, আশঙ্কা আর অনিশ্চয়তা পরতে পরতে জড়িয়ে রেখেছে আমাদের, বালিতে মুখ গুঁজে ঝড় সামলাচ্ছি আর মাঝে মাঝেই ভাবছি…
এখন সারা বিশ্বের মানুষ একটা ভাইরাসের বিরুদ্ধে লড়ছে। বলা ভালো নাক-মুখ-চোখ চাপা দিয়ে প্রায় দমবন্ধ করে পালিয়ে বেড়াচ্ছে। আতঙ্কিত হয়ে আমরা এখন দূরত্ব বজায় রেখে প্রায় ঘরবন্দি। ওদিকে প্রায় ১০০টা দেশ কোটি ডলারের বাজি ধরে ‘কোভ্যাক্স’ তৈরিতে ব্যস্ত। এ যুদ্ধের…
বাদে বাদে জায়তে তত্ত্ববোধঃ ১ রামমোহন পর্ব নন্দীগ্রামের ঘটনা যখন ঘটছিল তখন আমার এক প্রিয় আমেরিকাবাসী বাঙালি অধ্যাপককে জিজ্ঞেস করেছিলাম, স্বাধীন দেশে এসব কী ঘটছে? উত্তরে তিনি বলেছিলেন, শিশুরাষ্ট্র তো। তাঁর কথা আমি বুঝতে পারিনি। ভুরু কুঁচকে বলেছিলাম, শিশুরাষ্ট্রেরই যদি…
সূচনা প্রথমেই বলে নেওয়া ভাল জাতীয়তাবাদী নৃতত্ত্ব সম্পর্কে আলোচনা ভারতীয় নৃতত্ত্বের ইতিহাসচর্চায় একটি অবহেলিত অধ্যায়। ভারতীয় নৃতত্ত্বের ইতিহাস যে দিকপাল নৃতত্ত্ববিদরা রচনা করেছেন, যেমন বিরজাশঙ্কর গুহ, ধীরেন্দ্রনারায়ন মজুমদার, নির্মলকুমার বসু এবং এল.পি. বিদ্যার্থী, এঁরা কেউই জাতীয়তাবাদী নৃতত্ত্বের উপর আলোকপাত করেন…
প্রবন্ধটি ২০১৭ সালে প্রকাশিত লেখকের The Concept of Bharatavarsha and other Essays বইয়ের প্রথম অংশ। এই বইয়ের প্রকাশক Permanent Black, Ranikhet। এই প্রবন্ধের থিম হিসেবে ‘ভারতবর্ষ সম্পর্কীয় ধারণা’ – বিষয়টি আলোচিত হওয়ার নানান কারণ আছে। ছোটবেলা থেকেই জেনে এসেছি, আমাদের…
মন খারাপ হলে খবর্দার শোপেনহাওয়ার পড়তে বসবেন না। এটি, যাকে বলে, একটি বিধিসম্মত সতর্কীকরণ। সুগার হলে রসগোল্লার ওপর নিষেধাজ্ঞার মতো। কেন পড়বেন না, সে অনেক গল্প। কিন্তু কথা হল, মার্কামারা হতাশাবাদী বলে শোপেনহাওয়ারের এমনই বদনাম যে মন খারাপ না থাকলেও…