প্রচ্ছদ | সেপ্টেম্বর ২০২৪

স্মরণ

কুচকাওয়াজের ভারী বুটের ছন্দ আর কঠিন মুখের সারিবদ্ধ স্যালুটযাকে উদ্দেশ্য করে, যে মহড়ায় বধ‍্যভূমির প্রস্তুতি–সেখানে দাঁড়িয়ে, আটপেয়ে, চার মাথা সিংহের সম্মানেআমার সত্তা পতাকায় পত পত করে ওড়ে। আমি লালিত বাহন। সে যখন শিকারে বেরোয়, টোপ চায়।আমি এগিয়ে দি আমার সন্তানের নরম শরীর।সে যখন নর-মুণ্ড-মালা গলায় বাজায়, আমি দেখে খুশি হই।সে …

সমীর, সমীর ভট্টাচার্য কতদিনের চেনা এখন আর সেভাবে মনে করতে পারি না । ওর নামটাই  শুনেছিলাম প্রথমে।  শিয়ালদহ স্টেশন দিয়ে সেই সময় আমার ছিল নিত্য যাত্রা। শিয়ালদহ প্লাটফর্মে গাড়িটা ঢোকার একটু আগে চোখে পড়ত  ডান দিকের একটা পাঁচিল বরাবর  নকশালবাড়ি আন্দোলনের সমর্থনে এক দেওয়াল-লেখ। চোখ পড়লেই অবাক হতাম।  কোনদিন দেখতাম …

সময়টা ২০১৫ অথবা ২০১৬। তবে তারিখটা যে ছিল ২২শে আগস্ট, সে বিষয়ে ভুলচুক হওয়ার নয়। কারণ ঐ বিশেষ সন্ধ্যায় দেবব্রত বিশ্বাসের জন্মদিন উপলক্ষে শিশির মঞ্চে আয়োজিত এক অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলাম। যতখানি প্রার্থিত ছিল প্রিয়তম গায়ককে ঘিরে আলোচনায় গানে মজে ওঠা, হয়তো আগ্রহ খানিক বেশিই ছিল অসমবয়সী এক বন্ধুত্বের মুখোমুখি না-হওয়ার …

১. ভাণ/ ভণিতা আরম্ভেরও আগে বলে রাখা ভালো, যে এই লেখার সবটা আমার নিজের নয়। সমীরদা সম্বন্ধে কতটুকুই বা আমার জ্ঞানের পরিধিতে থাকার কথা? আমার কথার মধ্যে তাই, বিনা আয়াসে এসে যেতে পারে অন্যদের কথা, যারা সমীরদাকে বহুদিন ধরে দেখছে, বা ওর সাথে ছোটবেলা থেকে কাটিয়েছে।  এছাড়া, লেখা আরম্ভ করা …

এটা সমীর দা, মানে শিল্পী সমীর ভট্টাচার্যর ছবি অথবা জীবন নিয়ে কোনো আলোচনা নয়। এটা সমীর ভট্টাচার্য, অর্থাৎ সমীর দা সম্পর্কে কোনো স্মৃতিচারণও নয়। হয়তো এটা,সমীর দা-কে নিয়ে ভবিষ্যতের কোনো আলোচনা বা কথাবার্তার প্রাথমিক খসড়া, অথবা তা-ও নয়। কিন্তু এটা সমীর দা-কে নিয়েই, আমার দেখা ভালোবাসার সমীর দা সম্পর্কে কয়েকটা …

আমি তো বরাবরের গাধাই ছিলাম। আর গাধা পিটিয়ে ঘোড়া করবার দায় মাস্টারমশাই হিসেবে সমীরদা কোনোদিন নেননি। কিন্তু বনবন করে আমরাউত্তর কলকাতা ঘুরেছি। হঠাৎ হঠাৎ এক একটা লোককে দেখে সমীরদা বলে উঠছেন ‘ওই দেখো চলে যাচ্ছে বাংলার জলজ্যান্ত ইতিহাস’ তারপর  সমীরদা তার কারণ ব্যাখ্যা করেছেন। এই অব্দি। এর থেকে বেশি আর …

প্রচ্ছদ : কালধ্বনি সেপ্টেম্বর ২০২৩ সপ্তবিংশ বর্ষ  আনুভূমিক ত্রিকোণাকৃত, অবিন্যস্ত, সামঞ্জস্যহীন, টুকরো টুকরো৷  উলম্ব যূথবদ্ধ, রহস্যে আবৃত এক মানবী অবয়ব। ওপর নীচে বহুবাহুসমষ্টি যুগলমূর্তি। স্তনযুগল ক্ষীণ, ক্ষুধাদীর্ণ, দৃষ্টির তীক্ষ্ম অভিব্যক্তি, অস্পষ্ট কিন্তু বাঙ্ময়; – আরক্ত।  হাতপায়ের র্নিমীয়মান অস্থি সঞ্চালনের মধ্যে লুকিয়ে রয়েছে সমষ্টি মানুষের আর্তচিৎকার।  বৃশ্চিক-দংশন রূপারূপ। মস্তিষ্কে আর্টের আস্ফালন।  …

আজকাল আর কেউ  লিখতে বসে কলম কামড়ায় না। কলমের ব্যবহারই উঠে গেছে প্রায়। তাই ল্যাপটপের কীবোর্ডে আঙুল ছুঁইয়ে ভাবছিলাম কী লিখি।  কীভাবে দু-চার কথায় ধারণা দিই প্রায় অর্ধ শতাব্দীর এক সম্পর্কের, অজস্র ঘটনার স্মৃতির, জীবনের বিচিত্র চড়াই-উৎরাই পেরিয়ে এক দীর্ঘ বন্ধুত্বের  অভিজ্ঞতার। এরকম স্মৃতিচারণ সাধারণ পরিচিত বা আলগা বন্ধুদের কাজ।  …

গ্যালিফ স্ট্রিট থেকে আমরা মন্থর চরণে রাজবল্লভ পাড়া পর্যন্ত হেঁটে এসে বুঝতে পারি এ কলকাতা আর আমাদের নেই৷  গিরিশ ঘোষের বাড়ির পাশে চিনে খাবারের দোকান। এই দেখে সমীর গতি বাড়ায়৷  গাঙ্গেয় কলকাতায় সে দেখতে পায় ঈশ্বরের মরদেহ গরানহাটায় পড়ে আছে৷  কেন যে রোদ্দুর, কেন যে নিমডালে কাক, কেন দিবাস্বপ্ন ছাড়া …

(কালধ্বনি জানুয়ারি ২০২৪ সপ্তবিংশ বর্ষ তৃতীয়-চতুর্থ সংখ্যার পর) মেহেরপুর শহরের ভিতর আমাদের একটা ছোট বাঁশবাগান ছিল। চারপাশেই মুসলমান পল্লী। অধিকাংশই কুঁড়ে ঘর। দরিদ্র শ্রমজীবী পরিবারের বাস। তাদের সঙ্গে আমাদের শর্ত ছিল যে ওপাড়ার কারোও মৃত্যু হলে তাকে গোরস্থানে নিয়ে যাবার জন্য একখানা বাঁশ কেটে নিতে পারবে। সে জন্য অনুমতি দিতে …

(২৭ জানুয়ারি ১৯৬১ – ২১ জুন ২০২৪) আশি সালের শেষার্ধে PUCL অফিস ঘর ৩৫ বি নির্মল চন্দ্র স্ট্রিট থেকে চলে আসে কালধ্বনির ঘরে। ২/১ এ, আশুতোষ শীল লেন। দেবাশিস আইচের সঙ্গে কালধ্বনির পরিচয় সেই সূত্র ধরেই। সেসময় অন্য অনেকেরই ছিল আসাযাওয়া। ব্যক্তি ও সংগঠন। চেনাজানার গণ্ডি বেড়েই চলত। মতামতের ভিন্নতা …

কবিতা

শৈবম হরিপ্রিয়া সম্পর্কে বেশি কিছু জানা যায় না। শুধু এইটুকু জানা যায় যে তিনি মণিপুরের মেয়ে, মেইতেই সম্প্রদায়ের। একাধারে কবি ও জননী এবং তিনি উচ্চশিক্ষিত। এমনকি ইন্টারনেট ঘেঁটেও এর বেশি কিছু তথ্য পাওয়া যায় না। জানা যায় না তাঁর জন্মতারিখ, জানা যায় না মণিপুরের ঠিক কোন্ অঞ্চলের তিনি বাসিন্দা। তবে …

ঝোরার কাছে যাই আলো পশ্চিমে সরে এলে মনে হয়কতো কথা বাকি রয়ে গেলো এবারও বেলা বাড়লেই ওরা আসে!ভিখারী থালায় মাছভাতযথাযথ আলু দিয়ে, ঘাম মুছে,দুফালি পটল আরও–‘খা! খা! আমাকেও খা!’এরপর রীণাদিরা ফিরে যায়– ঘরে লোকটার বুকের হাপর, মেয়েটাওফিরে এলো কিছুকাল হলো,নাতিটা কাঁদে সারাক্ষণ…রীণাদির ব‍্যাগে রুটি নাকি লুকোনো পশমসে কাহিনী কথারা জানে …

অপেক্ষায় তোমার কুসুম ওষ্ঠে পৌষধানের গন্ধ সরলতা নিয়েকিশোরী আসবে বলে অপেক্ষায় আছি।অপেক্ষায় আছি বৃক্ষের মৌনতায়।মেঘকে শিয়রে রেখে ‌‘ফটিক জল’ ‌‘ফটিক জল’চাতকের কন্ঠে শুধু তোমার জন্য ফ্রলাইনশুধু তোমার জন্য-নির্জন সেলে পেটা ঘড়ির সময়ের হিসেবেঅপেক্ষায় আছি। শীত কুয়াশায় মাখামাখিভোরের কিশোরী সাজি হাতে আসবে বলেনষ্ট সুখ বিড়ম্বনা ভুলেবহুসুখী থেকে সুখে আছি।চৌকাঠে ছড়িয়ে পা, …

গল্প

একটা গল্প লিখে জমা দেওয়ার জন্য খুব তাড়া দিচ্ছিলেন সন্দীপ। খুবই তাড়া যাকে বলে। ধরুন খেতে বসব, ভাতের থালায় দু-হাতা ডালের পাশে টুং। শব্দটা থালা-হাতা সংঘাতজনিত নয়। মোবাইলের। একটিমাত্র শব্দ অনেকটা গভীর বাণীর মতো হয়ে উঠতে পারে। মোবাইলের আলোকিত পর্দায় ভেসে ওঠে, গল্পটা কবে দিচ্ছেন? এমন চলে। আমার মতো অলস …

(চন্দ্রযান ৩ এর সফল অবতারণ ঘিরে এই গল্পের সব চরিত্র ও ঘটনা কাল্পনিক) মোবাইলটা একনাগাড়ে বাজছিল, ইজি চেয়ারে  আধশোয়া অবস্থায় গভীর চিন্তায় মগ্ন ছিলেন বিশ্ববিখ্যাত জ্যোতির্পদার্থবিদ ডাঃ কপিলেশ্বর মিশ্র, হঠাৎ পাশের টেবিলে ফোনটার আওয়াজ খেয়াল হতেই তাড়াতাড়ি মোবাইলটা ওঠালেন। ওদিক থেকে স্ত্রী সুমিতার চিন্তিত গলা, “অনেকক্ষণ ফোন করছি তোমাকে, পাচ্ছি …

আমি অভিমন‍্যু। আজ আমার জন্মদিন। জন্মদিনে আমি আপনাদের সবাইকে একটা উপহার দিতে চাই। চমকে গেলেন তো? স্বাভাবিক। জন্মদিনে বার্থ ডে বয়ের উপহার পাওয়াটাই দস্তুর। কিন্তু আমি সে বান্দা নই। ওসব রিটার্ন গিফট টিফট নয়, আমি নিজে আমার জন্মদিন উপলক্ষে জাতির উদ্দেশ্যে একটি উপহার প্রদান করতে চাই। এখানে ‘দিতে চাই’ বললেই …

বিশেষ রচনা

কথারম্ভ অনুবাদের কৈফিয়ত সম্পাদক মশাই কৈফিয়ত তলব করেছেন। হাক্সলের অনুবাদ কেন? ‘কেন’ অতি জটিল প্রশ্ন। তবু, কৈফিয়ত দাখিল করতেই হয়। ভদ্রজনোচিত না শোনালেও।  সমস্যা তো হাক্সলে সাহেবকে নিয়ে নয়, গান্ধীবাবাকে নিয়েই যত ঝামেলা। রামচন্দ্র গুহ বলছিলেন, ১৯১৭ সালের পর থেকেই নাকি আমাদের দেশে একটু আধটু চিন্তাভাবনার বাতিক আছে এমন সবার …

অনুবাদ

 সার্ধ শতবর্ষ আগে বাংলার মধুকবি লিখেছিলেন— ‘কোথায় বাল্মীকি, ব্যাসকোথা তব কালিদাসকোথা ডবভূতি মহোদয়অলীক কুনাট্য বঙ্গেমজে লোকে রাঢ়ে বঙ্গে,নিরখিয়া প্রাণে নাহি সয়৷’ অনেকেই মনে করেন কবিরা ভবিষ্যদ্রষ্টা হন৷ তাঁদের সৃষ্টিতে যে ভাবনা উঠে আসে তা বহুদিন পরেও সত্য বা প্রায় সত্য বলে প্রতীয়মান হয়৷ দিন ও কাল পাল্টে গেলেও, প্রেক্ষিত পরিবর্তিত …

চিন্তা রবি স্মারক বক্তৃতা (২০ জুলাই ২০১৪, কোঝিকোড়ে যোগেন্দ্র যাদবকে ‌‘চিন্তা রবীন্দ্রন’ পুরস্কারে সম্মানিত করা হয়। এর আগে যাঁরা পুরস্কার পেয়েছেন তাঁদের মধ্যে আছেন পি. সাইনাথ এবং আকার প্যাটেল। সুপরিচিত কার্টুনিস্ট ই পি উনির যোগেন্দ্রর হাতে পুরস্কার তুলে দেন।) আজকের ভারতে ‌‘বাম’ বলতে আমি কী বুঝি সেই কথাটাই আজ উপস্থাপনা …

সৌজন্য – প্রতিদিন “আসামে কোটি কোটি বাংলাদেশী অবৈধভাবে ঘুরে বেড়াচ্ছে”- এই মিথ্যে প্রচার একসময় সারা ভারতবর্ষে ছড়িয়ে দিয়েছিল উগ্র অসমিয়া জাতীয়তাবাদীরা এবং তাদের দোসর রাজনৈতিক দলগুলো । ভারতবর্ষের মানুষের কাছে এমনভাবে ছড়িয়ে পড়েছিল, সিপিআই নেতা ও সাংসদ ইন্দ্রজিৎ গুপ্তের মতো ব্যক্তিও এই টোপ গিলে ফেলেছিলেন! আসামে ডি ভোটার তৈরির প্রেক্ষাপট  …

আরজি কর হাসপাতালে ধর্ষিতা এবং খুন হওয়া এক মহিলা চিকিৎসকের খুন হওয়ার পরে, সারা বাংলা এক অভূতপূর্ব গণরোষ প্রত্যক্ষ করলো। মহিলারা লড়াইয়ের এক অসাধারণ নিদর্শন তৈরী করলেন। অদলীয় কিন্তু আদ্যন্ত রাজনৈতিক এক শ্লোগান তুলে, ভারতের আটাত্তরতম স্বাধীনতা দিবসের প্রাক্কালে জমায়েত হওয়ার ডাক দিলেন মূলত মহিলারাই- ‘রাতের দখল নাও’। প্রাথমিকভাবে কলকাতার …

ধর্ষক পুরুষদের জেলখানার কয়েদের শিকের আড়ালে রাখার বন্দোবস্ত না করে, প্রতিশ্রুতি না দিয়ে, যে রাষ্ট্রযন্ত্র মেয়েদের সুরক্ষা দিতে অপ্রস্তুত, অক্ষম বলে স্বীকার করে, knee jerk reaction-বশত এমন একুশে আইন আনে যা আসলে মেয়েদের কাজের জায়গা এবং কাজের সুযোগ খর্ব করে, কাজের সময়ের ওপরে খাঁড়া নামিয়ে আনে, সে-রাষ্ট্র আসলে তার নাগরিকদের …

অভয়া বা অভয়ার পরিবার কারো কি কিছু গুণগত পরিবর্তন ঘটবে, জাস্টিসের আগের সাথে জাস্টিসের পরে। ভবিষ্যতে আর একটাও অভয়া বা নির্ভয়ার ঘটনা ঘটবে না, এই নিশ্চয়তা কি পাওয়া যাবে? কথা বলে দেখেছি সবাই যা বলছে চিত্র তারকা থেকে ছাত্র ছাত্রী সবই গণমাধ্যমে ফেসবুকে টুইটারে বহু পঠিত ও বহু চর্চিত ও …

NATIONALISM – Sir Rabindranath Tagore, San Francisco, The Book Club of California, MDCCCCXVII. গ্রন্থের অন্তর্ভূক্ত Nationalism in India শীর্ষক ১৯১৬ খ্রীষ্টাব্দে লিখিত রচনার বঙ্গানুবাদ। রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর আমেরিকায় থাকাকালীন Nationalism বিষয়ে তার বক্তৃতামালার পরিপূরক হিসাবে এটি রচনা করেন। ভারতের প্রকৃত সমস্যা রাজনৈতিক নয়। সামাজিক। এই পরিস্থিতি যে শুধু ভারতে দেখা যায় …

কথারম্ভ অনুবাদের কৈফিয়ত সম্পাদক মশাই কৈফিয়ত তলব করেছেন। হাক্সলের অনুবাদ কেন? ‘কেন’ অতি জটিল প্রশ্ন। তবু, কৈফিয়ত দাখিল করতেই হয়। ভদ্রজনোচিত না শোনালেও।  সমস্যা তো হাক্সলে সাহেবকে নিয়ে নয়, গান্ধীবাবাকে নিয়েই যত ঝামেলা। রামচন্দ্র গুহ বলছিলেন, ১৯১৭ সালের পর থেকেই নাকি আমাদের দেশে একটু আধটু চিন্তাভাবনার বাতিক আছে এমন সবার …

বিশ্লেষণ ও মূল্যায়ন : বই

 ১. ১৯৬৮ সালে পাউলো ফ্রেইরি যখন ‘পেদাগজিয়া দো ওপ্রিমিদো’ বইটি লেখেন, সে বইয়ের বিষয়বস্তু ক্রমশ আলোড়ন তুলতে থাকে শিক্ষা ও সমাজকর্মীদের মধ্যে। বিশেষত, ১৯৭০ সালে বইটির ইংরেজি অনুবাদ ‘পেডাগজি অফ দ্য অপ্রেসড’ প্রকাশিত হওয়ার পর, বিপুল সাড়া পড়ে সমস্ত সংশ্লিষ্ট মহলেই। বিভিন্ন ভাষায় বইটি একের পর এক অনূদিত হতে থাকে। …

স্মৃতিকথা

(কালধ্বনি জানুয়ারি ২০২৪ সপ্তবিংশ বর্ষ তৃতীয়-চতুর্থ সংখ্যার পর) মেহেরপুর শহরের ভিতর আমাদের একটা ছোট বাঁশবাগান ছিল। চারপাশেই মুসলমান পল্লী। অধিকাংশই কুঁড়ে ঘর। দরিদ্র শ্রমজীবী পরিবারের বাস। তাদের সঙ্গে আমাদের শর্ত ছিল যে ওপাড়ার কারোও মৃত্যু হলে তাকে গোরস্থানে নিয়ে যাবার জন্য একখানা বাঁশ কেটে নিতে পারবে। সে জন্য অনুমতি দিতে …

প্রচ্ছদ | সেপ্টেম্বর ২০২৪